10 anos a navegar em segurança...

Clicar aqui para fazer download da ultima versão...
...ou aqui para versão Mac...

Obs.: Podem activar as legendas nas definições do YouTube player...

Traduzir (legendas, xml, lang files,etc)

A tradução de uma aplicação ou legenda de um filme não tem nada de complicado; o mais importante é o método e/ou o tempo a utilizar (para mudar a linguagem). Nestes dias precisei de um pequeno programa para dividir um ficheiro pesado (split) e, encontrei no GSplit  funções e utilidades muito acima do esperado (para um freeware). A aplicação instala-se em EN e FR mas pode-se carregar outras línguas europeias excepto PT; a partir daqui toca a traduzir o GSplit para a língua de Camões, com a util ferramenta do Nikolaj Lynge Olsson que desenvolve e oferece software em www.nikse.dk para traduzir legendas online ou offline e ficheiros de linguagem em aplicações informáticas.

Usei o XML Content Translator que é bastante simples e intuitivo para traduzir software...

Clicar aqui para ir buscar o XML Content translator

...e se a terra tremesse ? sabe como proceder ?

A TERRA TREME é um exercício nacional, que procura alertar e formar a população em geral para a eventualidade de acontecer um tremor de terra. Portugal sofreu um devastador terramoto em 1755 com efeitos demolidores em Lisboa; desde então o estudo e previsão destes fenómenos tem vindo a evoluir de modo a criar defesas e conhecimentos na população. O evento A TERRA TREME é um exercício publico organizado pela Autoridade Nacional de Proteção Civil que vai ocorrer pelo país (especialmente em escolas e organismos publicos) mas também no meio familiar. Saber reagir sem pânico e escolher o melhor local para se abrigar é fundamental para "resistir" ao tremor; como agir durante e após o fenómeno? como avaliar a força e as consequências de um tremor?

Clicar aqui para saber mais...

Preparem-se para o Windows 10...

Já rola por aí a release 10 do Sistema Operativo da Microsoft... com a particularidade de ter "engolido" a versão 9 que estaria já preparada para ser lançada. Este é o Technical Preview destinado aos profissionais e testers mas completamente funcional. Os requisitos são os mesmos do 8.1 e admitem-se alguns "retrocessos" face ao GUI do 8 (desktop, iniciar, etc.). Vamos ter fé no melhor desempenho e maior fiabilidade sem complicar a utilização dos utilizadores...

Clicar aqui para sacar a versao 32 bits...

...ou aqui para versão de 64 bits

GIMP (GNU Image Manipulation Program)

Provavelmente será a melhor aplicação á borla para criar e/ou manusear imagens. Com alguns dias de vida trago a ultima release (2.8.14) do programa alternativo ao Photoshop; com muitas funções, filtros e ferramentas, acompanha criativos e profissionais desde 1996 com um desempenho bastante acima da média com um custo igual a zero. A partir da versão 2.8, o GIMP passou a ter a opção de single-window mode, que pode ser habilitada no menu "Janelas > Modo de janela única", tornando o GIMP mais fácil de usar; o formato de arquivo nativo do GIMP é o XCF, que conta com suporte por camadas. Também é possível editar imagens nos formatos SVG, ICO, BMP, PSD, GIF, JPG, PNG, TIF e diversos outros. O GIMP está disponível para Linux, Mac e Windows

Clicar aqui para chamar o Wilber...

Reclamar direitos de passageiro...

Com as férias e os valores promocionais das "low-cost" as viagens aéreas disparam um pouco por todos os lados; como passageiros aéreos em companhias de bandeira ou em companhias de baixo custo, estamos protegidos pelos mesmos direitos e temos legislação que trata todos por igual. Assim, que podemos exigir em caso de atraso ou cancelamento num voo pago e marcado com alguma antecedência? Que valores podemos receber pelo desvio da mala ou pelas 3 horas que perdemos na espera? Trago agora este tema pelos muitos percalços que têm sofrido os clientes da TAP (atrasos, cancelamentos, greves, etc). Serão poucos os cidadãos europeus que exigem e fazem valer os seus direitos, que muito raramente ultrapassa o desabafo mais exaltado ou o chorrilho de lamentos para as câmaras de televisão. Aconselho os viajantes a recolherem o Guia do Passageiro, disponível em todos os aeroportos da UE de forma gratuita e visível nos escaparates. Aos passageiros das "low-cost" aconselho leitura atenta (e atempada...) de todos as condições aplicáveis ao voo e/ou passageiro nos sites das mesmas...

Clicar aqui para saber mais sobre os seus direitos...

Clicar aqui para que a Refund.me trate por mim...

Ressuscitar dados (apagados, formatados, inacessíveis...)

Aqui, o termo ressuscitar ou recuperar, presume trazer á vida algo que finou ou morreu; em informática "matam-se" ou eliminam-se dados com a rapidez de uma arma, mas se nos arrependemos ou perdemos o acesso aos dados (por negligência ou falha de hardware) temos de recorrer a algo especializado (qual desfibrilhador) para dar vida aos ficheiros que afinal eram importantes. A aplicação que trago hoje só precisa de saber em que disco ou partição aconteceu a tragédia...e aguardar pelo resultado, mais ou menos demorado consoante o filtro aplicado. Podemos querer apenas doc's ou musicas ou outro tipo de documentos. O processo de busca e recuperação não altera nem escreve na localização original (os dados mantêm-se intactos); os arquivos ressuscitados são replicados para outra unidade ou partição. FAT, FAT32, NTFS ou EXT em qualquer versão Windows.

Clicar aqui para trazer o DRW da Easeus... 

Legendar um vídeo...

Legendas são palavras/frases inseridas numa sequência de vídeo; servem para destacar uma cena como título ou simplesmente traduzir voz(es) num idioma diferente do nosso. As legendas são utéis quando não dominamos a linguagem no filme e aceleram a compreensão da cena ou vídeo. Apesar de muito comuns, há países que não usam legendas mas dobragens (Espanha e países de Leste) com vozes sobrepostas ao filme original. A aplicação que vos sugiro neste post permite carregar um filme e escrever directamente sobre o frame ou cena, inserindo assim uma legenda ou um título que ficará sincronizado no vídeo. 

Nota: Num filme grande compensa mais incorporar a legenda completa, esta opção é para pequenas sequências, videoclip's ou ou vídeos nossos...

Clicar aqui para descarregar o software...

Procurar e encontrar rapidamente...

A tão popular tarefa de procurar um ficheiro ou pasta no computador (search ou find), pode ser uma desilusão ou uma seca prolongada (quando temos itens na ordem dos 6 dígitos). Se existe no SO uma função que vai á procura de uma "agulha no palheiro" era bom que fosse rápido e eficiente... mas normalmente não é assim, e recorre-se a software extra para executar a nobre busca daquilo que não encontramos. Se já recorrem com frequência ao utilitário de procura, experimentem este verdadeiro cão de caça do David Carpenter a custo zero. Compatível com todas as versões do Windows.

Clicar aqui para versão instalável...

...ou aqui para versão Portable...

A verdadeira máfia financeira...

   

    

Serve o vídeo de hoje do canal ARTE para trazer dados importantes sobre o funcionamento dos "mercados" financeiros e, elucidar os mais cépticos para o verdadeiro clima mafioso que impera no sector; gostava que após a visualização parassem por momentos e fizessem a vossa avaliação como clientes bancários e como contribuintes... nós, os pagantes. Depois disto não confio em banco nenhum, nem no BCE, nem nos "reguladores", e muito menos nos ditos "mercados"... 

P.S. - LIVREM-SE DE PAPEIS, OBRIGAÇÕES, ACÇÕES E OUTROS PRODUTOS BANCÁRIOS... QUE SE VENDAM UNS AOS OUTROS POR SUA CONTA E RISCO...

Calibrar o monitor do computador...

A calibração do monitor é coisa que poucos ou muito poucos tenham feito no computador. Consoante o tipo de monitor que usamos (CRT, TFT ou Led) lidamos com imagem, cor, brilho e contraste; todas estas variantes podem ser ajustadas no menu do monitor e assim influenciar o resultado á "vista" do utilizador. Nos monitores profissionais existem células/sensores que medem vários factores na imagem (branco/brilho/contraste) e fazem as correcções mais acertadas de uma forma automática, mas para o utilizador comum pouco ou nada varia desde que usam o computador. Trago hoje uma pequena e simples aplicação que ajuda a corrigir os 3 canais de cor (RGB) que imperam na maioria dos monitores e ajusta as cores para resultados mais equilibrados.

Clicar aqui para guardar a aplicação...

...auê Portugal!

A frieza da Mannschaft será hoje posta á prova contra a gana da Selecção Portuguesa no mundial do Brasil. Por aqui e por lá serão muitos milhões a puxar pelas quinas num jogo que terá sabor a desforra; contra nós só o mau olhado dos africanos ganeses. Boa sorte Portugal...

Aprender Linux com o criador...

 ...o criador do sistema operativo mais usado em servidores web, em supercomputadores e o mais usado em ambiente universitário. O Linux veio ao mundo em 1991 pelas mãos de Linus Torvalds, finlandês de 44 anos que na Universidade de Helsinquia usou o Minix (Unix para pc) para criar um novo e mais atraente SO para o seu 386 da IBM. Desde aí não parou de evoluir e assume através da Linux Foundation a gestão da marca e o lançamento de novas releases. Se pensam adquirir uns conhecimentos básicos sobre este fenómeno, convido os leitores e seguidores deste blog a juntarem-se a mim num curso da edX patrocinado pela LinuxFoundationX e pelo pai do pinguim. Um computador com SO Linux (qualquer uma das 200 versões) pode ser usado para fazer tudo como no Windows sendo hoje o Ubuntu e o Mint os preferidos da comunidade.

Obs.: não esqueçam que Linux é tudo menos "janelas" (incluindo iPhones, Android's e outros) é livre, grátis e assenta na filosofia OpenSource que incentiva os programadores a criarem novas distribuições.

Entrem aqui para se inscreverem...

Do YouTube para MP3...

O YouTube é uma "filial" do Google que disponibiliza (e aloja...) conteúdos multimedia para os utilizadores (com conta) e visitantes que buscam os vídeos e as músicas num motor de busca incorporado. O acesso a musicas e/ou vídeos pode ser privado ou público e a oferta é bastante generosa em quantidade; a qualidade é uma outra questão, mas se insistirmos podemos encontrar vídeos com banda sonora excelente (tal e qual o que queremos guardar em MP3). Se querem fazer o download de uma musica basta copiar o link da mesma (http://www.youtube.com/watch?v=blablablabla) e colar na caixa do conversor online abaixo. Cliquem em converter vídeo e depois em download, numa operação que demora segundos a pousar o MP3 no nosso computador... 

Já vi muita coisa para converter multimedia, mas tão rápido e eficaz não conheço...

Obs.: As músicas e os vídeos são propriedade dos seus autores em primeira análise ou propriedade dos que pagaram por elas. O uso do YouTube pode ser penalizado pelos legítimos detentores de direitos de autor...

Clicar aqui para converter e guardar a "musiquinha"...

Estão de parabéns os burros...

... que neste dia são lembrados mundialmente como tantas outras efemérides. Nesta grande família asinina podem-se juntar os burros, asnos, jumentos e jericos (todos da sub-espécie Equus africanus asinus). Por cá são comuns em Trás os Montes com direito a alguma preocupação, dada a sua quase extinção... tão poucos o usam ainda  para tração ou carga. O burro de Miranda é uma imagem de marca no Nordeste de Portugal e todos gostam do aspecto pacato e terno do animal quase sempre associado á ignorância.

Neste link, pode ler-se um artigo do New York Times a comparar os burros mirandeses aos europeus do sul (por ambos sobreviverem á custa de subsidios e ajudas da Europa de Cima...). A estes e outros que fazem de nós uns burros deixo uma pérola de sabedoria popular a que chamam Parábola do Burro. 

E para dar ainda mais valor ao dia faço homenagem a um blog que sigo com alguma frequência...

O país do burro num blog...